Sahabi

Sahabi

Privacy Policy

Effective 26 September 2026

Sahabi (sahabiai.com) is business software for companies in Oman: point of sale, finance, HR, loyalty and meetings. It is provided by Tamkeen Tech LLC (Commercial Registration 1666437), Salalah, Sultanate of Oman ("Sahabi", "we", "us"). This policy explains what information Sahabi collects, how we use it, and the choices you have.

At a glance

  • A company's business records belong to that company. We use them only to run Sahabi for it.
  • We don't sell personal data and don't use it for advertising.
  • Connecting a Google Account is optional. Sahabi uses Google data only for the meeting features described in section 3.

1. Information we collect

2. How we use information

3. Google user data (Google Calendar and Google Meet)

Sahabi Conversation can connect to your Google Account, only if you choose to. It then asks Google for two permissions:

Google Calendar: create events

https://www.googleapis.com/auth/calendar.events

When you press "Start with Google Meet" or schedule a meeting, Sahabi creates that meeting as one event in your primary Google Calendar with a Google Meet link, and reads that same event back to get the link. Sahabi does not read, change or delete your other events.

Google Meet: see information about your meetings

https://www.googleapis.com/auth/meetings.space.readonly

For the Meet link of a Sahabi meeting only, Sahabi reads when the call started and ended, the display names of the people who joined and, if Google Meet made one, the call's transcript. This lets Sahabi show that the call is live, save the real start and end time and who attended in the meeting record, and write the meeting summary. Sahabi does not join, record or change your calls, and does not read your other meetings.

How Google data is stored

The access Google gives Sahabi stays only in your browser's memory, for up to about an hour; it is never stored on our servers. Your company's meeting record keeps the Meet link, the calendar event reference, the call's start and end time, the names of the people who joined, Google's reference for the call and a link to the transcript in your Google Docs. Sahabi does not store transcript text: it is used once to write the summary.

How Google data is shared

Google data is used only to provide these features to you and your company's meeting records. Meeting notes and transcript text are sent through Sahabi's servers to Google's Gemini AI only to write the meeting summary, and only when your company has AI summaries turned on. We do not sell Google data or use it for advertising, and our staff do not read it unless you ask us to (for example for support), it is needed for security, or the law requires it.

AI models

We do not use Google user data to develop, improve or train generalized AI or machine-learning models.

Limited Use

Sahabi's use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.

Your control

You can remove Sahabi's access at any time in your Google Account: Your connections to third-party apps & services → Sahabi → Delete all connections. Deleting a meeting in Sahabi deletes its record.

4. Where information is stored and how it is protected

Sahabi runs on Google Cloud (Firebase). Business records are stored in Google Cloud's Middle East region (Doha); some processing, such as AI features and payment checks, runs in Google Cloud's Europe region (Belgium). Information is encrypted in transit (HTTPS) and at rest by Google Cloud. Each company's records are kept separate, and people see only what their role in their company allows.

5. Who we share information with

We use service providers only to run Sahabi: Google Cloud and Firebase (hosting, database, files and sign-in), Google Gemini (AI features, when turned on) and Amwal Pay (card payments). They process information only to provide their services to us. We may also share information if the law requires it, or to protect the safety of people or of Sahabi. We do not sell personal data.

6. How long we keep information

We keep a company's records while its account is active. The company's owner can download the company's data at any time (Cloud → Download my data). When a company closes its account, we delete its data within a reasonable time, except records we must keep by law.

7. Your choices and rights

You can see and correct most of your information in Sahabi. To ask for a copy of your personal data, or for it to be corrected or deleted, contact your company's administrator or write to us at info@sahabiai.com. When your data is part of your employer's records, we work with your employer on the request.

8. Children

Sahabi is made for businesses and their staff. It is not directed to children.

9. Changes to this policy

We may update this policy. We will change the date at the top, and tell you in Sahabi about important changes.

10. Contact

Tamkeen Tech LLC, Salalah, Sultanate of Oman · info@sahabiai.com

سحابي

سياسة الخصوصية

سارية من 26 سبتمبر 2026

سحابي (sahabiai.com) برنامج أعمال للشركات في عُمان: نقاط البيع والمالية والموارد البشرية وبرامج الولاء والاجتماعات. تقدّمه شركة تمكين تك ش.م.م (السجل التجاري 1666437)، صلالة، سلطنة عُمان («سحابي» أو «نحن»). توضّح هذه السياسة المعلومات التي يجمعها سحابي، وكيف نستخدمها، والخيارات المتاحة لك.

باختصار

  • سجلات أعمال الشركة ملكٌ لها، ولا نستخدمها إلا لتشغيل سحابي لها.
  • لا نبيع البيانات الشخصية ولا نستخدمها للإعلانات.
  • ربط حساب Google اختياري، ولا يستخدم سحابي بيانات Google إلا لميزات الاجتماعات الموضحة في القسم ٣.

١. المعلومات التي نجمعها

٢. كيف نستخدم المعلومات

٣. بيانات مستخدمي Google (تقويم Google وGoogle Meet)

يمكن لمحادثات سحابي الاتصال بحساب Google الخاص بك، فقط إذا اخترت ذلك. وعندها يطلب من Google إذنين:

تقويم Google: إنشاء الأحداث

https://www.googleapis.com/auth/calendar.events

عند الضغط على «ابدأ بـ Google Meet» أو جدولة اجتماع، يُنشئ سحابي ذلك الاجتماع حدثاً واحداً في تقويم Google الأساسي لديك مع رابط Google Meet، ويقرأ الحدث نفسه للحصول على الرابط. لا يقرأ سحابي أحداثك الأخرى ولا يغيّرها ولا يحذفها.

Google Meet: الاطلاع على معلومات اجتماعاتك

https://www.googleapis.com/auth/meetings.space.readonly

لرابط Meet الخاص باجتماع سحابي فقط، يقرأ سحابي وقت بدء المكالمة وانتهائها، والأسماء الظاهرة لمن انضموا إليها، ونصّ المكالمة إن أعدّه Google Meet. يتيح ذلك لسحابي أن يُظهر أن المكالمة جارية، وأن يحفظ وقتي البدء والانتهاء الحقيقيين والحضور في سجل الاجتماع، وأن يكتب ملخص الاجتماع. لا ينضم سحابي إلى مكالماتك ولا يسجّلها ولا يغيّرها، ولا يقرأ اجتماعاتك الأخرى.

كيف تُحفظ بيانات Google

يبقى الإذن الذي يمنحه Google لسحابي في ذاكرة متصفحك فقط، لمدة ساعة تقريباً، ولا يُحفظ على خوادمنا أبداً. ويحفظ سجل الاجتماع في شركتك رابط Meet، ومرجع حدث التقويم، ووقت بدء المكالمة وانتهائها، وأسماء من انضموا، ومرجع Google للمكالمة، ورابط النص في مستندات Google لديك. لا يحفظ سحابي نصّ المكالمة، بل يستخدمه مرة واحدة لكتابة الملخص.

كيف تُشارَك بيانات Google

لا تُستخدم بيانات Google إلا لتقديم هذه الميزات لك ولسجلات اجتماعات شركتك. تُرسَل ملاحظات الاجتماع ونص المكالمة عبر خوادم سحابي إلى Gemini من Google لكتابة ملخص الاجتماع فقط، وذلك فقط عندما تكون ملخصات الذكاء الاصطناعي مفعّلة في شركتك. لا نبيع بيانات Google ولا نستخدمها للإعلانات، ولا يطّلع عليها فريقنا إلا بطلبٍ منك (مثل الدعم الفني)، أو لأغراض الأمان، أو عندما يقتضي القانون ذلك.

نماذج الذكاء الاصطناعي

لا نستخدم بيانات مستخدمي Google لتطوير نماذج عامة للذكاء الاصطناعي أو التعلّم الآلي أو تحسينها أو تدريبها.

الاستخدام المحدود

يلتزم سحابي في استخدامه للمعلومات الواردة من واجهات Google البرمجية ونقلها إلى أي تطبيق آخر بسياسة بيانات المستخدمين لخدمات Google API، بما في ذلك متطلبات الاستخدام المحدود.

تحكّمك

يمكنك إلغاء وصول سحابي في أي وقت من حساب Google: اتصالاتك بالتطبيقات والخدمات الخارجية ← سحابي ← حذف جميع الاتصالات. وحذف الاجتماع في سحابي يحذف سجله.

٤. أين تُحفظ المعلومات وكيف تُحمى

يعمل سحابي على Google Cloud (Firebase). تُحفظ سجلات الأعمال في منطقة الشرق الأوسط لدى Google Cloud (الدوحة)، وتتم بعض المعالجة، مثل ميزات الذكاء الاصطناعي والتحقق من المدفوعات، في منطقة أوروبا لدى Google Cloud (بلجيكا). المعلومات مشفّرة أثناء النقل (HTTPS) وأثناء التخزين لدى Google Cloud. سجلات كل شركة منفصلة، ولا يرى كل شخص إلا ما يسمح به دوره في شركته.

٥. مع من نشارك المعلومات

لا نستعين بمزوّدي خدمات إلا لتشغيل سحابي: Google Cloud وFirebase (الاستضافة وقاعدة البيانات والملفات وتسجيل الدخول)، وGemini من Google (ميزات الذكاء الاصطناعي عند تفعيلها)، وأموال باي (مدفوعات البطاقات). وهم يعالجون المعلومات فقط لتقديم خدماتهم لنا. وقد نشارك المعلومات إذا اقتضى القانون ذلك، أو لحماية سلامة الأشخاص أو سحابي. لا نبيع البيانات الشخصية.

٦. مدة الاحتفاظ بالمعلومات

نحتفظ بسجلات الشركة ما دام حسابها نشطاً، ويمكن لمالك الشركة تنزيل بياناتها في أي وقت من قسم السحابة. وعند إغلاق الشركة حسابها نحذف بياناتها خلال مدة معقولة، باستثناء ما يلزمنا القانون بالاحتفاظ به.

٧. خياراتك وحقوقك

يمكنك الاطلاع على معظم معلوماتك وتصحيحها داخل سحابي. لطلب نسخة من بياناتك الشخصية أو تصحيحها أو حذفها، تواصل مع مسؤول شركتك أو راسلنا على info@sahabiai.com. وعندما تكون بياناتك جزءاً من سجلات جهة عملك، نتعامل مع الطلب بالتنسيق معها.

٨. الأطفال

صُمّم سحابي للشركات وموظفيها، وهو غير موجّه للأطفال.

٩. التغييرات على هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة، وسنغيّر التاريخ في أعلاها ونخبرك داخل سحابي بالتغييرات المهمة.

١٠. التواصل

شركة تمكين تك ش.م.م، صلالة، سلطنة عُمان · info@sahabiai.com